The Genoese commander wanted to throw his cannon into the sea, to hide the soldiers between decks, and to slip along in the dark as a merchant vessel. 那位热那亚船长打算把炮沉到海里,让士兵们藏在中舱,伪装成商船暗地溜走。
The first merchant vessel to sail from New York to Canton in 1784 was on a tea-buying voyage, but the cargo it had to exchange was ginseng. 1784年第一艘由纽约驶往广州的商船就是为了购买茶叶,但它用于交换的货物却是西洋参。
The crew of a merchant vessel. 一艘商船的全体船员。
Somali man has admitted attacking a US warship in April after mistaking it for a merchant vessel. 一位索马里男子承认,他曾经在四月份袭击过一艘美国军舰,因误认为它是一艘商船。
Atlantic Merchant Vessel Report System 大西洋商船报告系统
Based on a merchant tanker design, Qinghaihu is the largest vessel in service with the PLA Navy, with a full displacement of37,000 tonnes. 基于一种商用油轮设计,“青海湖”号是PLA海军服役中最大的舰船,具有37000吨满载排水量。
Somali pirates seized control of the German-owned merchant vessel Beluga Fortune in the Indian Ocean on Sunday, Reuters reports. 据路透社报道,索马里海盗于周日在印度洋控制了德国“贝鲁嘉命运号”商船。
The largest boat carried by a merchant sailing vessel. 用商用航行容器运载的最大的船。
It also predicts that the Linear FMCW Radar will be broadly used in VTS and Navigation of Merchant Vessel. 之后着重讨论了在VTS及商船导航中的应用方案,并预言在不远的将来,线性FMCW雷达将在VTS及商船导航中占统治地位。
In merchant ship design, the function and economy of the ship must be first put into consideration, and then the designer should pay attention on the appearance of the vessel if possible. 船舶除了需满足适用和经济的要求外,在设计中还应在可能条件下考虑美观的问题。
Discussion on Safe Avoidance of Merchant Ship and Fishing Vessel 商船与渔船海上安全避让问题的探讨
Somali pirates have for a long time targeted both merchant vessels and cruise ships in order to demand ransom in exchange of the captured vessel and crew members. 索马里海盗长期将目标锁定在商船队和巡航舰船上,通过俘虏船队与舰队海员来换取赎金。